Maminka a dcera zkoumají tabu fantazie na veřejnosti

Zralá žena a její dcera zkoumají své tabuizované fantazie na veřejnosti. Scéna začíná tím, že matka a dcera sedí na lavičce v parku a užívají si slunce a venkovní prostředí. Oba jsou oblečení v ležérním oblečení, ale matka má na sobě odhalující top, který ukazuje její bohatý dekolt. Dcera má na sobě šortky, které obepínají její křivky, a obě ženy mají sluneční brýle, aby si ochránily oči před sluncem. Scéna se přesouvá na matku a dceru, kteří jdou ruku v ruce veřejným parkem a přestávají spolu pózovat pro fotky. Užívají si společnost toho druhého a kamera zachycuje jejich intimní okamžiky, když prozkoumávají své tabuizované touhy. Matka s dcerou vstoupí do kavárny, kde sedí u stolu a začnou spolu flirtovat. Vůbec si neuvědomují, že je sleduje muž, který tajně natáčí každý jejich pohyb. Scéna končí tím, že obě ženy opouštějí kavárnu a pokračují ve svém zkoumání tabuizovaného světa.