Johnny Castle a Jenna Ross si adoptují mladou dívku s velkými kozy

Scéna začíná zralým párem, Johnnym Castlem a Jennou Ross, sedící na gauči a diskutují o svých plánech na večer. Najednou do místnosti vejde mladá dívka s velkými kozami a pár si jí okamžitě všimne. Dívka je stydlivá a nervózní, ale pár ji rychle uklidní. Představí se a začnou se jí vyptávat na její život a zájmy. S postupem konverzace se ukáže, že pár hledá nový přírůstek do své rodiny. Dívka se zdá, že se zajímá o nápad a trojice začne diskutovat o tom, co by znamenalo být součástí jejich rodiny. Během konverzace je pár velmi otevřený a upřímný o svých touhách a očekáváních. Dívka se brzy stává pohodlnější se situací a napětí v místnosti se začíná stavět. Brzy se pár začne prozkoumávat navzájem těla, s dívkou přebírající dominantní roli. Scéna končí tím, že dívka odchází z místnosti, spokojená a naplněná.