Johnny Castle a Jenna Ross si adoptujú mladé dievča s veľkými prsiami

Scéna začína zrelým párom, Johnnym Castlem a Jennou Ross, sediac na gauči, diskutujúc o svojich plánoch na večer. Zrazu vojde do miestnosti mladé dievča s veľkými prsiami a pár si ju okamžite všimne. Dievča je hanblivé a nervózne, ale pár ju rýchlo upokojí. Predstavia sa a začnú sa jej pýtať na jej život a záujmy. Ako konverzácia postupuje, je jasné, že pár hľadá nový prírastok do svojej rodiny. Dievča sa zdá, že sa zaujíma o myšlienku a trojica začína diskutovať o tom, čo by znamenalo byť súčasťou ich rodiny. Počas rozhovoru je pár veľmi otvorený a úprimný o svojich túžbach a očakávaniach. Dievčina sa čoskoro stáva pohodlnejšou situáciou a napätie v miestnosti sa začína budovať. Čoskoro sa pár začne skúmať navzájom telá, pričom dievča preberá dominantnú úlohu. Scéna končí tým, že dievča odíde z izby, spokojné a naplnené.