Johnny Castle in Jenna Ross posvojita mlado dekle z velikimi joški

Scena se začne z zrelim parom, Johnnyjem Castleom in Jenno Ross, ki sedita na kavču in razpravljata o svojih načrtih za večer.Nenadoma v sobo stopi mlado dekle z velikimi joški, par pa jo takoj opazi.Dekle je sramežljivo in živčno, a par jo hitro spravi v sproščen položaj.Predstavita se in ji začneta postavljati vprašanja o njenem življenju in interesih.Ko pogovor napreduje, postane jasno, da par išče nov dodatek k svoji družini.Dekle se zdi, da jo ideja zanima, in trije začnejo razpravljati, kaj bi to pomenilo biti del njihove družine.V celotnem pogovoru je par zelo odprt in iskren glede svojih želja in pričakovanj.Dekletu kmalu postane situacija bolj ugodna, napetost v sobi pa se začne graditi.Kmalu začneta par raziskovati druga druga telesa, pri čemer dekle prevzame dominantno vlogo.Prizor se konča tako, da dekle zapusti sobo, zadovoljno in izpolnjeno.