Мајка и ћерка заједно се баве тетоважом у врућој међурасној сцени

Врућа међурасна сцена између зреле жене и њене младе ћерке: Жене заједно раде на тетоважи, а напетост између њих је опипљива. Док седе једно поред другог, мајка нуди својој ћерки неко охрабрење, говорећи јој да може то да уради. Ћерка је нервозна, али мајка је уверава да ће бити у реду. Тетовирани уметник почиње да ради на тетоважи мајки, а ћерка не може да одоли да не гледа. Фасцинирана је процесом и замршеним дизајном који уметник ствара. Мајка примећује интересовање ћерки и позива је да јој се придружи у кабини. Ћерка у почетку оклева, али мајка инсистира да се приближи и гледа. Како тетоважа напредузима, мајка и ћерка почињу да се приближавају. Размењују погледе и додире, а убрзо су обоје потпуно очарани уметношћу тетоваже.