Tabuizované potešenie: Starý muž si užíva lízanie mladej dievčenskej kundičky

V tejto tabuizovanej scéne sa zrelý muž prichytí pri oddávaní sa rozkošiam intímnej oblasti svojej svokry. Príťažlivosť jej sladkého nektáru je neodolateľná a on nemôže pomôcť, ale podľahne svojim túžbam. Keď sa do nej ponorí, vychutnáva si každú chuť, jeho jazyk tancuje po jej citlivých záhyboch. Pohľad na manželku svojho syna, ktorá sa pred ním rozlieha, jej telo sa zvíja v rozkoši, je pre neho príliš veľa na to, aby odolal. Pohltený chtíčom, jeho skúsenosť ho vedie k nájdeniu správneho rytmu a tlaku, aby ju priviedol na pokraj. Každým kmitnutím jazyka ju presviedča bližšie a bližšie k okraju, až nakoniec podľahne vlne extáze, ktorá ňou prechádza. Pohľad na jej vyvrcholenie, jej telo kŕčovité v rozkoši je konečnou odmenou za jeho zakázané hostiny.