אישה בלונדינית בגיל העמידה מקבלת שיעור משני קצינים קשים

בלב העיר, אישה בלונדינית בגיל העמידה נכנעת לרצונותיה ומחליטה לבצע מעשה נועז של פריצה בבניין משרדים. לרוע מזלה, היא נתפסת על ידי שני קצינים חמורים שלא מבזבזים זמן ללמד אותה לקח שהיא לא תשכח במהרה. הם מורים לה להתכופף, חצאיתה מורמת גבוה, חושפת את נכסיה הרבים. כשהקצינים מתחלפים לענג אותה מאחור, היא לא יכולה שלא לגנוח באקסטזה. המפגש הגס משאיר אותה כמהה לעוד, והקצינים יותר מוכנים להתחייב. הסצנה מתרחשת במגוון תפקידים, כל אחד יותר אינטנסיבי מהשני, עד ששניהם משחררים את רצונותיהם על המילפית השבויה. הקצינים, מרוצים מהשיעור שלהם, משאירים את האישה הבלונדינית במצב של אושר טהור, עדות לרצונותיהם שלא ידעו שובע.