Напаљени службеник обезбеђења има секс са Сијером Никол и њеном маћехом у инциденту крађе у радњи

Службеник обезбеђења у робној кући тражи потенцијалне крадљивце. Његово оштро око спотиче Сијеру Никол, задивљујућу канадску тинејџерку, која покушава да убаци торбицу у своју торбу. Пресрећући је, открива да је дрска плавуша заправо жељна да се упусти у врући сусрет. Искориштавајући прилику, он је прати у скривену канцеларију, где је поздравила њена привлачна мама, колега Канађанин. Испоставило се да нису у питању само било која мама и ћерка, већ маћеха и пасторка. Официр, неспособан да одоли привлачности ове две неодољиве жене, попушта својим жељама и упушта се у врућу тројку. Радња се одвија у скученој канцеларији, док се службеник обезбеђења смењује са две жене, а њихови јаузвици одјекују кроз празну продавницу. Ово је примамљива прича о забрањеном задовољству, где се линије између исправног и погрешног замућења на најзамамнији начин.