ניקי קיי, האמא החורגת, מקבלת עזרה מלוק בשימוש במחשב

ניקי קיי, אמא חורגת חונקת, מוצאת את עצמה זקוקה לעזרה עם המחשב שלה. היא מגייסת את עזרתו של חברתה של בנה, לוק, שנכנס בשקיקה כדי לתת יד. כשהוא מנסה לתקן את הנושא, ניקי הופכת מתוסכלת יותר ויותר ומתחילה לטחון אותו, התשוקה שלה אליו מורגשת. לוק, לא מסוגל לעמוד בפיתוי של היופי הבוגר הזה, נכנע לאינסטינקטים הראשוניים שלו ומתחיל לחקור את גופה החושני, ידיו משוטטות על החזה השופע שלה. החדר מתמלא בריח משכר של תאווה כשהם עוסקים במפגש נלהב, גופם שזור בריקוד עתיק כמו הזמן עצמו. לוק, מונע על ידי הרעב הבלתי יודע שובע שלו, צולל לתוך ניקי, ומעורר גניחת הנאה מהאישה המנוסה. המראה של השדיים של ניקיס קופצים כשהוא לוקח אותה, שולח את תשוקתו לגבהים חדשים. המפגש הזה מסמן את תחילתו של פרק חדש בחייהם, אחד מלא תשוקה, תשוקה, ותאווה בלתי נדלית.