لويز وليا، سكرتيرتان في الأم الناضجة، يقومان بعرض راقص حسي على المكتب.

لويز وليا، اثنتان من السكرتيرات المتمرسات، يجدان أنفسهما وحدهما في المكتب، بينما يغيب رئيسهما عن العمل. تستغل النساء الناضجات، المطلقتان، الفرصة للتحرر. تبدأ لويز، الأكثر مغامرة، رقصة إغراء على المكتب، وتكشف ملابسها ببطء عن أصولها الوفيرة. قررت ليا، مفتونة بحركات زملائها الجريئة، الانضمام إلى لويز على المكتب، وتخلع ملابسها وتنضم إلى لويز. النمران البريطانيان، أجسادهما المزينة بعلامات الأميرة والأمهات الناضج، يتعريان لبعضهما البعض، ويظهران نضجهما الأوروبي بالكامل. سرعان ما يتم تمزيق ملابسهما، مما يكشف عن جمالهما الناضج. المشهد منظر مثير حيث تنغمس هاتان السيدتان ذوات الخبرة في رغباتهما الحسية على مكتب المكتب.