زوجة الأب الناضجة وابنتها أمسكا بالسرقة من قبل شرطي في المرآب

يتم القبض على زوجة أب ناضجة وابنتها الصغيرة من قبل ضابط شرطة في مرآبهم. يستغل الشرطي الوضع للقبض عليهم جميعًا قبل معاقبتهم. يبدأ المشهد بإلقاء القبض على الثلاثي، الذين تم القبض عليهم عدة مرات من قبل. يتناوبون على نيك بعضهم البعض، مع تكميم إحدى النساء بينما تنحني الأخرى وتتلقى نوعًا من العقاب. يسخن العمل عندما يقرر الضباط استخدام العضو الثالث في المجموعة لمتعتهم الخاصة، مع انضمام أصغر فتاة بفارغ الصبر إلى المرح. تنتهي المشهد بإطلاق كلا الضباط النار على أنفسهم، تاركين الثلاثي راضيًا تمامًا.