לינדסו נהנית מחופשת שמלות קיץ עם הפתעה

לינדסו בחופשת שמלת קיץ ואוהבת כל רגע ממנה. היא נהנית מהשמש, החול והחברה של יקיריה. אבל יש אדם אחד שהסתיר ממנה סוד. ההפתעה שלה היא גבר שעוקב אחריה ולא יכול לחכות לראות מה הוא מתכנן לה. כשהוא סוף סוף מתגלה, לינדסו מצפה לפינוק. הוא מתחיל בלתת לה עיסוי חושני ואז הוא מוציא אותה לארוחת ערב רומנטית. אבל הכיף האמיתי מתחיל כשהם חוזרים לחדר שלהם. הגבר לא מתבייש להראות את הערכתו ללינדסו והיא יותר משמחה להחזיר טובה. שניהם מבלים את המשך הלילה בחקירת גופות אחד של השני ונהנים מכל רגע מזמנם המשותף.