חדר שינה של תלמידות בית ספר של פיתוי ומסתורין משאיר את בן הזוג חשק לעוד

המצלמה עוברת לחדר שינה קטן, שבו שתי נערות מתבגרות צעירות שוכבות יחד במיטה, לובשות את מדי בית הספר שלהן. שתיהן קטנטנות וביישניות, אבל יש מתח מורגש באוויר. המצלמה מתקרבת לאחת הבנות, עם גוף צמוד וקסם בוגר עליה. היא מרימה את מבטה אל בן זוגה ומחייכת בפתייניות, ידה מושטת ללטף את רגלה של בת זוגה. הבת זוג מתנשפת בהנאה, והילדה השנייה מחייכת ביודעין. המצלמה ואז חושפת ששתי הבנות בסקואלה לטינית, ובן זוגה מרגיש בבירור המום מהסיטואציה. הבנות ממשיכות לפתות אחת את השנייה, גופן שזור בחיבוק נלהב. הבת זוג גונחת בהנאה, לא מסוגלת לעמוד בפני הפתייה של שתי תלמידות בית הספר המתבגרות. הסצנה מסתיימת כשהבת זוג מתחננת לעוד, ומשאירה את הצופה כמהה להמשך המפגש הלוהט הזה.