المرأة الناضجة وابنتها الزوجة تتمتع الثلاثي في الهواء الطلق البرية مع المتجول وسيم .

تبدأ المشهد بلقطة قريبة لوجه امرأة مغرية أمام الكاميرا. ترتدي زيًا كاشفًا يزيد من منحنياتها، ويتعاقب شعرها الطويل على ظهرها. خلفها، امرأة في بيكيني تقف مع ابنة زوجها، التي لا ترتدي سوى زوج من شورت الدينيم. المرأتان تغازلان مع متجول وسيم يمر. المتجول مفتون بمشاهدة الثلاث معًا، ولا يستطيع مقاومة إغراء الانضمام إلى المرح. تغسل النساء الناضجتان أجساد بعضهما البعض في المسبح، بينما تشاهدهم بناتهما الزوجات بشهوة في أعينهما. ينضم المتجولون إليهم، وينخرط الثلاثة في ثلاثي متوحش وغير مقيد. تتناوب النساء في إعطاء المتجول اللسان، وينزل في النهاية على وجوههن. تنتهي المشهد بثلاثة من الضحك والاستمتاع ببعضهن البعض.