טריפל טאבו עם אמא מבוגרת ובנה החורג ובתה הצעירה

אישה בוגרת, ככל הנראה אמה החורגת של הזוג המתבגר, יושבת על הספה עם בתה החורגת. הבת מסתכלת בטלפון שלה, לא מודעת לנוכחות אמה החורגת. האם החורגת, שנראית בסוף שנות הארבעים או החמישים לחייה, לובשת תלבושת חושפנית שמציגה את החזה השופע שלה. לאחר מכן היא מפנה את תשומת לבה לאחיה החורג הגברי, שיושב בקצה השני של הספה. לאחר מכן ההורים החורגים עוסקים בדיון סוער על חוסר הכבוד של בני הנוער למשפחתה. הגבר הצעיר, שנראה לא נוח עם המצב, מנסה להתערב, אבל האמהות החורגות מתעלמות ממנו. ההורים החורגים מפנים את תשומת לבם זה לזה, כשהאישה המבוגרת נוגעת בפיתוי בשדיה של האישה הצעירה. לאחר מכן שתי הנשים מתחילות להתנשק בלהט, בעוד הצעיר נשאר יושב באי נוחות על הכרית. הסצנה מסתיימת כששתי הנשים עוזבות את החדר, ומשאירות את הגבר הצעיר לבד עם מחשבותיו.