Nevlastní matka a nevlastní dcera jsou přistiženy při krádeži v obchodě a mají sex s důstojníkem nákupního centra

V útrapách své nedovolené noční eskapády se dusná macecha a její stejně nezbedná nevlastní dcera ocitnou v horké vodě v rukou ostražitého obchodního důstojníka. Konfrontováni s drsnou realitou jejich počínání jim nezbývá nic jiného, než podlehnout jeho požadavkům. Důstojník, ostřílený veterán sil, se rychle chopí příležitosti k horkému setkání se dvěma pokušitelkami. Rychle je uvede do své kanceláře, kde se odehraje skutečná akce. Nevlastní matka, ostřílená svůdnice, se ujímá vedení, padá na kolena, aby předvedla ohromující kouření. Její nevlastní dcera, stejně zručná v umění rozkoše, se přidává, rty a jazykem dělá divy na důstojnickém kamenném údu. Garáž se stává pelem tělesných tužeb, protože důstojnické mužství si najde cestu do dychtivých úst obou žen. Setkání zanechává všechny strany ukojené, přičemž úředníci jsou svědky divoké noci vášně a rozkoše.