Äitipuoli ja tytärpuoli jäävät kiinni myymälävarkaudesta ja harrastavat seksiä ostoskeskuksen upseerin kanssa

Laittomassa myöhäisillan seikkailussa kiukkuinen äitipuoli ja hänen yhtä tuhma tyttärensä löytävät itsensä kuumassa vedessä valppaan ostoskeskuksen upseerin käsiin. Heidän toimintansa ankaran todellisuuden edessä he eivät jääneet muuta vaihtoehtoa kuin alistumaan vaatimuksiinsa. Upseeri, kokenut joukkojen veteraani, tarttuu nopeasti tilaisuuteen kuumaan kohtaamiseen kahden viettelijän kanssa. Nopeasti hän ohjaa heidät toimistoonsa, jossa todellinen toiminta avautuu. Äitipuoli, kokenut viettelijä, ottaa vallan ja laskeutuu polvilleen antamaan mieleenpainuvan suihin. Tytärpuoli, joka on yhtä taitava nautinnon taidossa, liittyy mukaan, hänen huulensa ja kielensä ihmettelemässä upseerien kivikovaa jäsentä. Autotalli muuttuu lihallisten halujen pesäksi, kun upseerien mieheys löytää tiensä kahden naisen innokkaisiin suihin. Lehdet tyydyttävät, virkailijan todistaessa villiä toimisto- ja nautintoiltaa.