שוטר קניון מבצע חיפוש על נערה ואמא מואשמת בגניבה מחנות ומענישה אותם

שוטר קניון עם עין חדה לצרות מבחין באמא ובתה המתבגרת מתנהגות בחשדנות בחנות בגדים. הוא מתעמת איתם, ולאחר חיפוש יסודי, הוא חושף כמה פריטים גנובים. במקום סתם להתקשר למשטרה הקבועה, הוא מחליט לקחת את העניינים לידיים. הוא מפשיט את האם והנער עד התחתונים, מפשק אותם ביסודיות לפני שמוביל אותם למשרדו לעונש נוסף. האמא מכופפת, בזמן שהשוטר עומד, כשהשוטר מחפש אותם פעם נוספת. לאחר מכן האמא נעשית להתפשט לגמרי, וחושפת את גופה החושני. השוטר לוקח אותה מאחור, דוחף חזק לתוכה. גם הנער לא נחסך, ועד מהרה היא נלקחת גם מאחור. האמא נלקחת בסגנון מיסיונרי, בעוד הנער נאלץ לצפות. השוטר לוקח אז גם את הנער במיסיונרית, לפני שהאמא נלקחת מאחור. העונש מסתיים רק כששתי הנשים נלקחות בסגנון בוקרת.