Mladá zlodejka a jej nevlastná mama sú potrestaní v kancelárii manažérov obchodu

Mladá žena so záľubou v drobnej krádeži sa ocitá v prekérnej situácii, keď ju pri čine prichytí vedúci obchodu. Jej nevlastná mama, ktorá práve tak náhodou parkuje v garáži neďaleko, je predvolaná, aby situáciu riešila. Manažér, prísny disciplinár, sa nad dvoma páchateľmi nezľutuje. Obom prikáže, aby sa vyzliekli a kľakli si na podlahu svojej kancelárie. Trest začína dôkladným hľadaním, odhaľujúc viac než len ich holú pokožku. Manažér ako skúsený veterán v umení nadvlády preberá kontrolu, prikazuje ženám, aby sa navzájom potešili. Mladá žena zostala zohnutá, jej bohatá zadnica odhalená, zatiaľ čo jej nevlastná matka preberá opraty. Trest sa len stupňuje, keď sú ženy nútené zapojiť sa do tvrdého stretnutia, každý ich pohyb sleduje prísny manažér. Scéna dosahuje vrchol, keď manažér vezme mladú ženu do vášnivej misionárskej pozície, zanechávajúc ženy v stave úplnej podriadenosti.