Mladá zlodějka a její nevlastní matka jsou potrestáni v kanceláři vedoucího obchodu

Mladá žena se zálibou v drobných krádežích se ocitá v prekérní situaci, když ji při činu přistihne vedoucí obchodu. K řešení situace je přivolána její nevlastní matka, která právě tak náhodou parkuje v garáži opodál. Vrchní, přísná disciplinářka, se nad oběma provinilci neslituje. Přikáže jim oběma, aby se svlékli a klekli si na podlahu jeho kanceláře. Trest začíná důkladným hledáním, odkrývajícím více než jen jejich holou kůži. Vrchní manažer, ostřílený veterán v umění nadvlády, přebírá kontrolu a přikazuje ženám, aby se navzájem potěšily. Mladá žena zůstala ohnutá, bohatá zadnice odhalena, zatímco otěže přebírá její nevlastní matka. Trest se jen stupňuje, když jsou ženy nuceny k tvrdému setkání, každý jejich pohyb sleduje přísný vrchní. Scéna dosahuje vyvrcholení, když vedoucí vezme mladou ženu do vášnivé misionářské pozice, zanechávajíce ženy ve stavu naprosté podřízenosti.