שוטר מבוגר מקבל אינטימי עם חשוד לטיני לוהט במנאז' א-טרויס

בעתיד הלא כל כך רחוק, קצין אכיפת חוק מנוסה מוצא את עצמו במצב מוזר כאשר הוא נתקל באישה לטינה לוהטת החשודה במעורבות בשוד האחרון. במקום סתם חשוד אחר, הוא רואה מפתה שאי אפשר לעמוד בפניה, והגבול בין טוב לרע מטשטש. הוא מחליט לנצל את יכולתו המשטרתית לטובתו, מקים מצלמת ריגול כדי לפקח על כל תנועה שלה. מה שהוא לוכד בסרט הוא תצוגה מגרה של תשוקה ותשוקה, מה שמוביל למפגש בלתי צפוי. כשהאמת מתגלה, היופי הלטיני לא מהסס לנצל את ההזדמנות ללילה פרוע של הנאה עם הקצין הבוגר ובן זוגו החושני. הפעולה המתהווה היא menage à trois רוחש, מלא בתשוקה גולמית ולא מסוננת. המפגש הלוהט הזה הוא עדות לכך שלפעמים, הריגוש של המרדף הוא מלהיב לא פחות מהמלכוד. כשאישה לטינית יפה נתפסת על ידי שוטר מוכשר, היא מפתה שלא יכולה לעמוד בפניה, אבל בסופו של דבר היא מפתה אותו על ידי שוטר אחר, שמנצל את הכוח שלה ומשאיר אותו חסר נשימה. למרות זאת, היא מפתה אותו עד כדי כך שהוא לא יכול לעמוד בפני ההתקדמות שלו, מה שמוביל למפגש נלהב ולא מסונן.