عاملة مكتب في منتصف العمر ترتكب جريمة صغيرة مع عشيقها .

ديان، موظفة مكتب في منتصف العمر، تشتهي الإثارة في حياتها اليومية وتتآمر مع عشيقها لسرقة المكتب مقابل بعض النقود الإضافية. تتكشف خطتهما الجريئة في الساعات الأولى، حيث يتسللان إلى المرآب الفارغ، متجاوزين نظام الأمن. قلوبهما تتسابق، ويصلان أخيرًا إلى المكتب، ويغلقان عيونهما على الخزنة. مع التنفس العميق النهائي، يكسرانه مفتوحًا، كاشفين عن ذاكرة التخزين المؤقت للعملة. في النهاية، يخترقان المكتب بشغف، مما يؤدي إلى لقاء ساخن. الضباط الصارمون يتحدون ديانز، مليئة بمزيج من الصدمة والرغبة. عندما يراها ضعيفة ومكشوفة، لا يستطيع أن يقاومها. يأمر ديان بالانحناء، وبدون تردد، تطيع. ينضم حبيبها، أجسادهم متشابكة في عناق عاطفي، غافلة عن العالم الخارجي. صدى أصوات الجماع بينهما يتردد من خلال المكتب الفارغ، شهادة على رغبتهما اللا تهدأ.