Középkorú irodai dolgozó apró bűnöket követ el a szeretőjével

Diane, egy középkorú irodai dolgozó titkos vágyat táplál a további izgalom iránt hétköznapi életében. Megunta a rutinját, és izgalmat keres. Egy sorsdöntő napon összeesküszik a szeretőjével, hogy betörje az irodai széfet némi plusz pénzért. Merész tervük a korai órákban bontakozik ki, ahogy besurrannak az üres garázsba, megkerülve a biztonsági rendszert. Szívük összeszorul, végül az irodába érnek, tekintetük a széfre tapad. Végső mély lélegzettel felnyitják, felfedve a pénztárat. Épp amikor menekülésükhöz készülnek, váratlanul berontott a rendőrség, vörös kézzel kapva el őket.A tisztek szigorú pillantása Dianesre szegeződik, tele döbbenettel és vággyal. Kiszolgáltatottnak és kiszolgáltatottnak látva, képtelen ellenállni. Megparancsolja Diane-nek, hogy hajoljon le, és habozás nélkül engedelmeskedik.A szeretője csatlakozik, testük szenvedélyes ölelésbe fonódik, a kinti világról megfeledkezve.Szerelmeskedésük hangjai visszhangoznak az üres irodában, végrendelet az olthatatlan vágyukról.