Pisarniška delavka srednjih let in njen ljubimec se ukvarjata z majhnim kriminalom

Diane, pisarniška delavka srednjih let, skriva skrivno željo po več vznemirjenja v svojem vsakdanjem življenju.Naveličala se je svoje rutine in hrepeni po vznemirjenju.Nekega usodnega dne s svojim ljubimcem skleneva, da bosta vdrla v sef pisarne za kakšen dodaten denar.Njun drzen načrt se razplete v zgodnjih urah, ko se prikradeta v prazno garažo, obideta varnostni sistem.Srca jima divjajo, končno prideta do pisarne, oči pa se zaklenejo na sef.Z zadnjim globokim vdihom ga odpreta in razkrijeta keš valute. Ravno, ko nameravata pobegniti, nepričakovano vdre policija in ju ujame rdečeročno.Strog pogled policistov se sreča z Dianes, napolnjeno z mešanico šoka in želje. Ker jo vidi ranljivo in izpostavljeno, se ne more upreti. Diane ukaže, naj se skloni in brez obotavljanja uboga.Pridruži se njen ljubimec, njuni telesi prepleteni v strastnem objemu, ne zavedajoč se zunanjega sveta.Zvoki njunega ljubljenja odmevajo skozi prazno pisarno, dokaz njune neusahljive želje.