Канцеларијска радница средњих година чини ситан злочин са својим љубавником

Дајана, средовечна канцеларијска радница, препушта се тајној жељи за више узбуђења у свом свакодневном животу. Уморила се од своје рутине и жуди за узбуђењем. Једног судбоносног дана, она се завери са својим љубавником да провали у канцеларију за додатни новац. Њихов храбри план се одвија у раним сатима, док се ушуњају у празну гаражу, заобилазећи сигурносни систем. Њихова срца убрзано стижу до канцеларије, а очи им се закључавају на сефу. Последњим дубоким дахом, отварају га, откривајући кеш валуте. Полицајци неочекивано упадају, ухвативши их на делу. Строги поглед упознаје Дајанес, испуњену мешавином шока и жеље. Видевши је рањиву и изложену, не може да одоли. Он командује Дајан да се сагне и она се без оклевања покорава. Њен љубавник се придружује, а њихова тела су преплетена у страственом загрљају, несвесна спољашњег света. Звуци њиховог вођења љубави одјекују кроз празну канцеларију, сведочанство њихове неутаживе жеље.