La psychanalyste entre en action lors d'une session de thérapie à trois

La vidéo commence avec une jeune femme, une psychanalyste, assise en face de son patient, un homme d'âge moyen, dans une session de thérapie. Les deux discutent casuellement lorsque la belle-mère de la femme, une femme plus âgée, entre dans la pièce. Les deux femmes commencent à discuter, et bientôt l'attention du thérapeute est attirée sur la femme de son patient, une belle femme australienne assise dans le coin. La femme est visiblement contrariée, et l'analyste suggère qu'elles fassent une pause et reprennent la relation à long terme. Cependant, la femme refuse et demande si elle peut se joindre aux deux femmes pour boire un verre. L'analyste accepte, et les trois se rendent dans un bar à proximité.