Lo psicanalista si unisce all'azione durante una sessione di terapia a tre

Il video inizia con una giovane donna, una psicoanalista, seduta di fronte al suo paziente, un uomo di mezza età, in una sessione di terapia. I due stanno chiacchierando casualmente quando la suocera della donna, una donna più anziana, entra nella stanza. Le due donne iniziano a chiacchierare, e presto l'attenzione del terapeuta viene attirata sulla moglie del paziente, una bellissima donna australiana che è seduta in un angolo. La moglie è visibilmente turbata, e l'analista suggerisce di fare una pausa e riprendere la sessione di relazione a lungo termine. Tuttavia, la moglie rifiuta e chiede se può unire le due donne per bere qualcosa. L'analista accetta, e i tre si recano in un bar vicino.