Psykoanalytikeren deltar i aksjonen under trekantterapi

Videoen begynner med en ung kvinne, en psykoanalytiker, som sitter overfor sin pasient, en middelaldrende mann, i en terapiøkt. De to snakker tilfeldig når kvinnens svigermor, en eldre kvinne, går inn i rommet. De to kvinnene begynner å chatte, og snart blir terapeuten oppmerksom på pasientens kone, en vakker australsk kvinne som sitter i hjørnet. Kona er synlig opprørt, og analytikeren foreslår at de tar en pause og fortsetter den langsiktige relasjonen. Men kona nekter og spør om hun kan bli med de to kvinnene på en drink. Analytikeren samtykker, og de tre går til en nærliggende bar.