Psicanalista entra em ação durante sessão de terapia a três

O vídeo começa com uma jovem psicanalista sentada em frente a seu paciente, um homem de meia-idade, em uma sessão de terapia. As duas estão conversando casualmente quando a sogra da mulher, uma mulher mais velha, entra na sala. As duas mulheres começam a conversar e logo a atenção do terapeuta é atraída para a esposa do paciente, uma linda australiana sentada no canto. A esposa está visivelmente chateada, e o analista sugere que façam uma pausa e retomem a sessão de relacionamento de longo prazo. No entanto, a esposa recusa e pergunta se pode se juntar às duas mulheres para tomar uma bebida. O analista concorda, e os três vão para um bar próximo.