Psykoanalytikern går in i aktionen under en trekantsterapi

Videon börjar med en ung kvinna, en psykoanalytiker, som sitter mittemot sin patient, en medelålders man, i en terapisession. De två pratar avslappnat när kvinnans svärmor, en äldre kvinna, går in i rummet. De två kvinnorna börjar chatta, och snart dras terapeutens uppmärksamhet till patientens fru, en vacker australisk kvinna som sitter i hörnet. Fru är synligt upprörd, och analytikern föreslår att de tar en paus och fortsätter den långsiktiga relationen. Men frun vägrar och frågar om hon kan gå med de två kvinnorna på en drink. Analytikern går med på det, och de tre går till en närlig bar.