Lesbická kočka je přistižena policistou poté, co se opila a měla sex v autě

Zralý lesbický pár se věnuje sexuální aktivitě v zaparkovaném autě. Pár, oba zdánlivě omámení, je přistižen policistou, který je na hlídce. Policista, který se zdá být sám zralým mužem, se ptá dvou na jejich počínání. Žena, která je zjevně v rozpacích, se snaží vysvětlit, že právě pomáhala svému partnerovi uvolnit se po stresujícím dni v práci. Důstojník není přesvědčen a pokračuje v prohledávání auta pro důkazy o své činnosti. Obě ženy se však neodrazují a i přes přítomnost důstojníka se dál líbají a dotýkají se. Kamera přibližuje jejich těla, když si navzájem zkoumají prsa a kundičky, sténající rozkoší. Scéna končí tím, že policista nechá oba samotné, pravděpodobně spokojen s hledáním auta.