נערת לסביות נתפסת על ידי שוטר לאחר שהשתכרה ועשתה סקס במכונית שלה

זוג לסבי בוגר עוסק בפעילות מינית במכונית חונה. הזוג, שניהם לכאורה שיכורים, נתפס על ידי קצין משטרה שנמצא בסיור. הקצין, שנראה כגבר בוגר בעצמו, שואל את השניים על מעשיהם. האישה, שנבוכה בבירור, מנסה להסביר שהיא רק עוזרת לבן זוגה להירגע אחרי יום לחוץ בעבודה. הקצין לא משוכנע וממשיך לחפש ברכב ראיות לפעילותם. שתי הנשים, לעומת זאת, לא נרתעות וממשיכות להתנשק ולגעת זו בזו למרות נוכחותו של הקצין. המצלמה מתקרבת על גופן כשהן חוקרות זו את זו שדיים וכוס, גונחות בהנאה. הסצנה מסתיימת כשהשוטר משאיר את השתיים לבד, ככל הנראה מרוצה מהחיפוש שלו ברכב. לאחר מכן, שוטר מצטרף ושניהם חוקרים זה את גופו של זה, מה שמוביל למפגש לסביות מהביל.