Nevlastní matka se připojí k akci během testu cukrového tatínka s rodinným lékařem

V rutinní návštěvě rodinného lékaře se nevlastní matka připojí k testu cukrového tatínka se svou novou nevlastní dcerou. Lékařka, blízká přítelkyně otce, mimoděk zmíní, že výsledky testů dívek jsou negativní. Když to přeslechne, nevlastní matka se rozhodne vzít věci do svých rukou a dokázat lékaři, že se mýlí. Svede ho, skloní se a předvede své zralé křivky. Doktor, neschopen odolat, ji vezme zezadu a tvrdě ji šuká. Otec, nedbaje na rozruch, sedí v nemocniční hale. Nevlastní matky sténají prázdnou chodbou, důkazem jejich nezákonného románku. Dcera si mezitím není vědoma horkého setkání, které se odehrává přímo před její vyšetřovnou. Scéna končí tím, kdy doktor stále rázně přiráží do nevlastní matky, jejich vášeň je neuhasitelná.